Internauci wściekli na Netflix: „Ta adaptacja to gloryfikacja Zachodu”

„Problem Trzech Ciał”: Kontrowersje wokół adaptacji Netflix. Scena otwierająca jest głównym punktem zapalnym internetowej dyskusji.

Adaptacja „Problemu Trzech Ciał”, bestsellerowej powieści science fiction Liu Cixina, wzbudziła ogromne zainteresowanie na platformie Netflix. Produkcja wywołała jednak również burzliwe dyskusje, szczególnie w Chinach, gdzie spotkała się z ostrą krytyką ze strony niektórych widzów.

Krytyka adaptacji Netflix „Problemu trzech ciał”

Głównym punktem krytyki była scena otwierająca serial, przedstawiająca brutalne wydarzenia z czasów Rewolucji Kulturalnej Mao Zedonga. Część chińskich widzów uznała, że scena ta ukazuje Chiny w negatywnym świetle i oskarżyła producentów o manipulację narracją. Inni bronili serialu, twierdząc, że scena wiernie odzwierciedla opisane wydarzenia z powieści i stanowi prawdziwe rekonstrukcje historyczne.

Krytyka skupiała się również na innych zmianach wprowadzonych w stosunku do oryginalnej powieści. Niektórzy widzowie zwracali uwagę na obsadę międzynarodową oraz umiejscowienie akcji w dzisiejszym Londynie, co sprawiało, że historia staje się mniej chińska. Zmiany te zostały odebrane przez niektórych jako próba gloryfikacji Zachodu kosztem Chin.

Pomimo gorących dyskusji i napięć, niektórzy głosili potrzebę szerszego spojrzenia na tę kwestię. Zdaniem niektórych użytkowników mediów społecznościowych, walka o to, która wersja jest lepsza, jest bezcelowa. Istnieje miejsce zarówno dla adaptacji chińskiej, jak i amerykańskiej, a każda z nich może mieć swoje zalety.

„Problem Trzech Ciał” – punkt wyjścia do dyskusji

Niezależnie od tego, jakie są osobiste opinie na temat adaptacji, jedno jest pewne — ta produkcja wzbudziła ogromne zainteresowanie i skłoniła do refleksji nad znaczeniem narracji kulturowej oraz jej wpływem na społeczeństwo. Może to być punkt wyjścia do szerszych dyskusji na temat relacji między kulturami, interpretacji historii i roli mediów w kształtowaniu opinii publicznej.

Warto przeczytać

Co oglądać w Netflix? Nowe filmy i seriale (marzec 2024)

Źródło