Tłumaczenie w czasie rzeczywistym w telewizorach Samsung. Będzie po polsku?

Samsung wprowadził możliwość dodania tłumaczenia w czasie rzeczywistym na swoich telewizorach. Brzmi świetnie, ale nie każdy skorzysta.

Próbujesz czasem obejrzeć film po angielsku lub hiszpańsku bez żadnych napisów? A może dla Ciebie obcy język nie jest przeszkodą, ale dla towarzysza lub towarzyski seansu stanowi wyzwanie? Samsung ma na to odpowiedź, którą zaprezentował na targach „World of Samsung 2025” we Frankfurcie.

Ta odpowiedź to technologia Live Translate, która pozwala w czasie rzeczywistym dodawać napisy do aktualnie oglądanych treści. Dzięki temu możesz włączyć film np. po hiszpańsku i dodać do niego napisy np. po angielsku… Dlaczego akurat po angielsku?

• Samsung i AI to para idealna i mocniejsza w 2025 roku!
• To najlepsze telewizory na polskim rynku w 2025 roku. TOP-10

Dodawanie tłumaczenia i napisów na telewizorach Samsung

Cóż, odpowiedź jest prosta – język polski nie jest jeszcze wspierany, ani nie ma jasnej deklaracji kiedy będzie. Mimo tego, jestem pełen optymizmu, ponieważ są dwa czynniki, które pozwalaja patrzeć w przyszłość z nadzieją.

Po pierwsze rozwój sztucznej inteligencji w telewizorach, na którą niezwykle mocno naciska Samsung. Właściwie wszystko wydaje się być teraz związane z AI, więc to pozwala zakładać, że wprowadzenie języka polskiego w translatorze Samsunga nie powinno być przesadnym wyzwaniem w najbliższych latach.

Po drugie – Bixby jako asysten głosowy wreszcie rozumie komendy w języku polskim. Oczywiście, funkcjonalność asystenta nie jest aż tak rozbudowana jak ma to miejsce w przypadku anglojęzycznych użytkowników, ale i tak jest coraz lepiej.

To wszystko przekłada się na to, że Samsung będzie mógł w jeszcze łatwiejszy sposób wprowadzać udogodnienia, których nie powstydziłby się żaden producent, a obecnie, to właśnie południowokoreański gigant znowu zawiesza poprzeczkę jeszcze wyżej kładąc jeszcze większy nacisk na software w swoich produktach.

Źródło: Opracowanie własne